Novos Dramas adicionados

Ghost

clique na imagem

I do, I do. 

clique na imagem

A Gentleman’s Dignity

clique na imagem

Dramas completos

Esta aqui a lista dos dramas com todas as legendas adicionadas, lembrando que nem todas as legendas estão revisadas e com QC, todos os dramas estão completos embora algumas legendas estejam só com a tradução primária, o que não impede que vcs vejam e matem as suas curiosidades.
nesse fim de semana serão adicionadas mais legendas e também os dramas que estão agora em lançamento.
outras informações importantes: 
Tutorial de como ver os vídeos e as legendas.(Clique aqui)
Onde baixar os vídeos  sem legendas? (clique aqui)








49 Days
Autumn in my Heart 
A love to kill
Baker King, Kim Tak Gu
If in Love Like Them
Lovers
Prosecutor Princess
Smile, You
Star's Lover
Summer Scent
Thank You
The Greatest love
The Birth of the Rich
Which  Star Are You From?
Wish Upon A Star


Se vcs quiserem alguma legenda, se tiverem alguma sugestão, é só deixar um comentário pedindo que eu kurarabruzinha vou fazer pra vcs....   

Novo Blog Korean Portal

O korean Portal pretende facilitar o acesso as legendas em português de dramas coreanos.
Vamos postar as legendas em 3 etapas
Primeiro vamos postar as legendas traduzidas por um programa, ou seja essa primeira versão terá muitos erros, embora vá servir pra matar a curiosidade de quem quer ver por exemplo os lançamento e não quer esperar muito.


A segunda versão será essa legenda que foi traduzida e feita a primeira revisão, onde corrigiremos os verbos, palavras que não foram traduzidas e coisas assim.


A terceira versão é o que chamamos de QC (controle de qualidade)
nessa fase corrigiremos os nomes dos personagens, os sentidos das frases e tudo o que falta pra ter uma legenda de qualidade.


Então se vcs querem aconpanhar os lançamento em português ao mesmo tempo que as legendas são lançadas em inglês baixem a primeira versão, se depois de verem a primeira versão vocês não entenderem alguma coisa baixem a segunda versão. Depois se quiserem guarda as legendas pra gravar ou mostrar a outra pessoa esperem a legenda ter o QC 100% ou seja a terceira versão.


Todos os dramas que vcs pedirem nós poderemos postar a primeia versão, mas somente os dramas que ecolhermos fazer terão as segundas e terceiras versão.
Então fiquem a vontade e peçam a tradução de qualquer drama que nós faremos.


Aqui encontram também os tutorias de como ver as legendas separadas do vídeos e os sites onde encontrar os vídeos para baixar.
Korean Portal

Family Outing ep3 online

Dramas_Coreanos_Family-Outing_Ep. 03 from Dramas Coreanos on Vimeo.

Which Star Are You From EP10 online

DC_Which.Star.Are.You.From.E10 from Dramas Coreanos on Vimeo.

Which Star Are You From EP10 em MP4

clique na imagem