sexta-feira, 1 de junho de 2012

Dramas completos

Esta aqui a lista dos dramas com todas as legendas adicionadas, lembrando que nem todas as legendas estão revisadas e com QC, todos os dramas estão completos embora algumas legendas estejam só com a tradução primária, o que não impede que vcs vejam e matem as suas curiosidades.
nesse fim de semana serão adicionadas mais legendas e também os dramas que estão agora em lançamento.
outras informações importantes: 
Tutorial de como ver os vídeos e as legendas.(Clique aqui)
Onde baixar os vídeos  sem legendas? (clique aqui)








49 Days
Autumn in my Heart 
A love to kill
Baker King, Kim Tak Gu
If in Love Like Them
Lovers
Prosecutor Princess
Smile, You
Star's Lover
Summer Scent
Thank You
The Greatest love
The Birth of the Rich
Which  Star Are You From?
Wish Upon A Star


Se vcs quiserem alguma legenda, se tiverem alguma sugestão, é só deixar um comentário pedindo que eu kurarabruzinha vou fazer pra vcs....   

27 comentários:

  1. Oi bom dia Kurarabruzinha. e um pedido , nao uma cobranca. The birth of the rich, os ep 1, 2 e 3, baixei mas nao consigo abrir. os eps 10, 12, 17, 18, 19 e 20 estao no megaupload, se der pra vc colocar no media fico imensamente grata. muito obrigada pela atencao dispensada a este comentario. ines.

    ResponderExcluir
  2. Parabéns pelo novo blog,que parece ser bem legal e original em relação das traduçoes.E obrigado por smile you =)

    ResponderExcluir
  3. Oi gostaria de saber onde faço o download de smile you apartir do episodio 24 =)obrigado.

    ResponderExcluir
  4. muito obrigado pelas legendas, ótima ideia....Parabéns

    ResponderExcluir
  5. Todos nós ficamos muito agradecidos por tudo q vcs fizeram por nós, uma sugestão, o kdrama Robbers é muito bom, fica aí uma dica.

    ResponderExcluir
  6. http://withs2.com/view/twinkle

    http://withs2.com/view/royal-family

    http://withs2.com/view/life-is-beautiful

    http://withs2.com/view/partner

    http://withs2.com/view/the-secret-lovers

    http://withs2.com/view/i-love-you

    http://withs2.com/view/la-dolce-vita

    http://www.haru2subs.com/archives/gloria

    http://www.haru2subs.com/archives/believe-in-love

    http://www.haru2subs.com/archives/my-woman

    http://kizunafs.com/?p=485
    http://kizunafs.com/?p=101


    Ojakgyo Brothers
    new tales of gisaeng
    Bachelor’s Vegetable Store

    http://zenithsubs.wordpress.com/2011/05/25/twdrama-sunny-happiness-softsubs/

    http://www.doramaway.com/article-summer-2011-jiu-raws-80507387.html

    http://www.doramaway.com/article-spring-2011-muscle-girl-raws-72147610.html

    http://www.doramaway.com/article-spring-2011-asuko-march-raws-72493231.html

    Algumas sugestões x333333

    ResponderExcluir
  7. Tive a ver as legendas do dorama "Wish Upon A Star". Diz lá "Legendas 100% revisadas" (portanto deve ser a 3º versao) mas essa esta cheia de erros (ou seja a mesma versao de esta nos videos com as legendas incorporadas). Parece que usaram o google tradutor.

    Eu saquei este dorama ha uns meses num site mas tinha as legendas todas mal traduzidas.
    Na altura saquei as legendas em ingles para ver se dizia a mesma coisa e nao era igual.

    Por exemplo no episodio 20 (por voltas dos 11 minutos):
    "Enquanto isso, eu vou .. vê que o senhor que não é assim?"
    "Ele deve sair dele."
    "Será que você .. me fazer uma xícara de chá?"

    Mas irei usar as legendas pois assim so preciso corrigir os erros (as legendas inglesas nao batiam certo com o video e para alem de traduzir tinha que as sincronizar o que me ia levar mais tempo)
    O problema é que o episodios estao no formato de RMVB e não consigo por estas legendas para ver. Em que site eu posso fazer download deste dorama em mp4 com menos de 200mb e sem legendas incorporadas no video?

    ResponderExcluir
  8. Oi
    babyv004 a versão revisada é a segunda e não a terceira versão. e o Wish Upon A Star é o dramas que estamos fazendo o QC (Controle de Qualidade) agora, essa será a terceira versão já temos 15 epsódios finalizados estava esperando completá-lo para postar todas as legendas mas depois de todos os seus comentários resolvi postar logo o que já temos pronto, esse drama é dificil postar por causa dos ajustes q temos q fazer no "timer"

    ResponderExcluir
  9. Ok muito obrigada (e desculpem a insistência)

    ResponderExcluir
  10. obrigada por esses dramas, obrigada por nos fazer feliz

    ResponderExcluir
  11. oi eu tenho um dica para vocês de um dorama muito bom se chama Devil Beside You se vocês puderem posta ele legendado em português eu agradeço muito, eu tenho certeza que todos vocês vão gosta muito desse dorama.

    ResponderExcluir
  12. Parabens, teve excelente ideia de traduzir e disponibilizar o link dos dramas. Estou baixando link do dorama Stars Lover, o link do episódio 20 está como episódio 02, pode verificar por favor. Muito Obrigada.

    ResponderExcluir
  13. Queria que vocês postassem legendas para o dorama OHLALA COUPLE. Obrigada!! *^^*

    ResponderExcluir
  14. eu quriaa pedri a legenda do drama coreano life is beautiful

    ResponderExcluir
  15. Eu queria muito ver o dorama Sunny Happiness. D: Como tem o Mike He, eu to louquinha pra ver. Será que vocês poderiam trazer a legenda pra mim? E um lugar aonde eu possa baixá-lo? *-* Arigatou. :3

    ResponderExcluir
  16. gostava muito da legenda do drama it's okay daddy's girl. ja procurei por todo o lado o drama legendado mas so encontro ate ao episodio 7. gostava muito de ver..
    boa sorte com os projectos :)

    ResponderExcluir
  17. seu site é legal coloca por favor alegenda do dorama dream high nao encontro em lugar algum seria otimo ficarei muito agradecida se colocar se nao ficarei chateada

    ResponderExcluir
  18. eu gostaria de pedir a legenda do drama life is beatiful

    ResponderExcluir
  19. eu queria saber se alguem sabe se legendaram " life is beatiful" ?

    ResponderExcluir
  20. eu gostaria de saber onde tem a serie You Are My Destiny em português quero tanto acabar de ver

    ResponderExcluir
  21. eu gostaria de saber onde tem a serie You Are My Destiny em português quero tanto acabar de ver

    ResponderExcluir
  22. Ola,eu adorei o blog e queria pedir pra vc traduzir playfull kiss,boys over flowers,gup family book, the heirs
    obrigado desde ja
    facebook:vivian soraya
    Instagam:vivian2soraya

    ResponderExcluir
  23. A e os doramas sao coreanos
    vivian2soraya

    ResponderExcluir
  24. eu não conheço muito esse site, mais só de saber q é sobre os meus doramas favoritos eu já fico suuuuuper interessada, obrigada por ter feito esse blog perfeito flw? bjoos

    ResponderExcluir
  25. Por favor,gostaria de saber se e possível vocês conseguir as legendas do drama War of Money.Eu conseguir fazer o downloads completo desse drama,mas ele esta sem legendas em português.Se não for possível agradeço assim mesmo,obrigado

    ResponderExcluir